ខ្មែរប៉ុស្ដិ៍ Close

សាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Harvard និងជនជាតិចិនពីរនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ក្នុងករណីពាក់ព័ន្ធនឹងប្រទេសចិនចំនួនបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា

ដោយ៖ លី វិទ្យា ​​ | ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២០ ឯកសារ 1891

នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌របស់សហារដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសនៅថ្ងៃនេះថាប្រធានផ្នែកគីមីវិទ្យានិងគីមីវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យហាវឺដនិងជនជាតិចិនពីរនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទទាក់ទងនឹងការជួយសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន។

វេជ្ជបណ្ឌិតឆាលឡឺប៊ឺរអាយុ ៦០ ឆ្នាំជាប្រធាននាយកដ្ឋានគីមីវិទ្យានិងជីវវិទ្យាគីមីនៅសាកលវិទ្យាល័យហាវឺដត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅព្រឹកនេះនិងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទបណ្តឹងព្រហ្មទណ្ឌជាមួយនឹងការរាប់មួយនៃការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតប្រឌិតនិងក្លែងបន្លំ។ លោក Lieber នឹងបង្ហាញខ្លួននៅរសៀលនេះនៅចំពោះមុខចៅក្រម Magistrate ចៅក្រម Marianne B. Bowler នៅតុលាការសហព័ន្ធក្នុងទីក្រុង Boston រដ្ឋ Massachusetts ។

យ៉ានឈីងយូអាយុ ២៩ ឆ្នាំជាជនជាតិចិនត្រូវបានចោទប្រកាន់នៅក្នុងការចោទប្រកាន់មួយនៅថ្ងៃនេះជាមួយនឹងការរាប់ការលួចបន្លំទិដ្ឋការនីមួយៗការនិយាយមិនពិតដើរតួជាភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេសនិងឃុបឃិត។ ឥឡូវនេះអ្នកកំពុងស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសចិន។

លោក Zaosong Zheng អាយុ ៣០ ឆ្នាំជាជនជាតិចិនត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅថ្ងៃទី ១០ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Logan នៃទីក្រុង Boston និងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទព្រហ្មទណ្ឌពីបទប៉ុនប៉ងរត់ពន្ធជីវសាស្រ្តចំនួន ២១ កែវទៅប្រទេសចិន។ នៅថ្ងៃទី ២១ ខែមករាឆ្នាំ ២០២០ លោកហ្សេងត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរត់ពន្ធទំនិញពីសហរដ្ឋអាមេរិកនិងការចោទប្រកាន់មិនពិតការក្លែងបន្លំឬការបន្លំ។ គាត់ត្រូវបានឃុំខ្លួនតាំងពីថ្ងៃទី ៣០ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ ។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិតឆាលឡឺប៊ឺរ (Dr. Charles Lieber)

លោកវេជ្ជបណ្ឌិតឆាលឡឺប៊ឺរ (Dr. Charles Lieber)
លោកវេជ្ជបណ្ឌិតឆាលឡឺប៊ឺរ (Dr. Charles Lieber)

យោងតាមឯកសាររបស់តុលាការចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៨ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lieber ដែលធ្លាប់បម្រើការជានាយកស៊ើបអង្កេតនៃក្រុមស្រាវជ្រាវ Lieber នៃក្រុមស្រាវជ្រាវនៅសាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដដែលមានឯកទេសខាងផ្នែករោគវិទ្យាបានទទួលថវិកាជាង ១៥.០០០.០០០ ដុល្លារជាជំនួយពីវិទ្យាស្ថានជាតិសុខភាព ( NIH) និងនាយកដ្ឋានការពារជាតិ (ឌីអូឌី) ។ ជំនួយឥតសំណងទាំងនេះទាមទារឱ្យមានការបង្ហាញអំពីទំនាស់ផលប្រយោជន៍បរទេសសំខាន់ៗរួមទាំងការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុពីរដ្ឋាភិបាលបរទេសឬអង្គភាពបរទេស។ ដោយមិនធ្លាប់ស្គាល់សាកលវិទ្យាល័យហាវ៉ាដដែលចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០១១ លោក Lieber បានក្លាយជា“ អ្នកវិទ្យាសាស្រ្តខាងវិទ្យាសាស្ត្រ” នៅសាកលវិទ្យាល័យ Wuhan នៃបច្ចេកវិទ្យា (WUT) នៅក្នុងប្រទេសចិននិងជាអ្នកចូលរួមកិច្ចសន្យានៅក្នុងគម្រោងទេពកោសល្យមួយពាន់របស់ប្រទេសចិនចាប់ពីក្នុងឬប្រហែលឆ្នាំ ២០១២ ដល់ឆ្នាំ ២០១៧ ។ ផែនការជ្រើសរើសទេពកោសល្យចិនលេចធ្លោជាងគេដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទាក់ទាញជ្រើសរើសនិងដាំដុះទេពកោសល្យវិទ្យាសាស្ត្រកម្រិតខ្ពស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍវិទ្យាសាស្ត្រភាពរុងរឿងខាងសេដ្ឋកិច្ចនិងសន្តិសុខជាតិរបស់ចិន។ កម្មវិធីទេពកោសល្យទាំងនេះព្យាយាមទាក់ទាញអ្នកជំនាញនិងអ្នកជំនាញបរទេសរបស់ចិនដើម្បីនាំយកចំណេះដឹងនិងបទពិសោធន៍ដល់ប្រទេសចិននិងផ្តល់រង្វាន់ដល់បុគ្គលដែលបានលួចព័ត៌មានកម្មសិទ្ធិ។ យោងតាមកិច្ចសន្យាដែលមានរយៈពេលបីឆ្នាំរបស់ Lieber លោក WUT បានបង់លុយឱ្យ Lieber ចំនួន ៥០,០០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែចំណាយក្នុងការរស់នៅរហូតដល់ ១,០០០,០០០ យ័នចិន (ប្រមាណជា ១៥៨,០០០ ដុល្លារអាមេរិកនៅពេលនោះ) និងផ្តល់ប្រាក់ជាង ១.៥ លានដុល្លារដល់គាត់ដើម្បីបង្កើតមន្ទីរពិសោធន៍ស្រាវជ្រាវមួយនៅ WUT។ ជាថ្នូរមកវិញលោក Lieber មានកាតព្វកិច្ចធ្វើការឱ្យ WUT «មិនតិចជាងប្រាំបួនខែក្នុងមួយឆ្នាំ» ដោយប្រកាសគំរោងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិដាំដុះគ្រូវ័យក្មេងនិងបណ្ឌិត។ និស្សិតរៀបចំសន្និសីទអន្ដរជាតិដាក់ពាក្យសុំប៉ាតង់និងបោះពុម្ពអត្ថបទក្នុងនាម“ វ៉ាត។

ពាក្យបណ្តឹងចោទប្រកាន់ថានៅឆ្នាំ ២០១៨ និងឆ្នាំ ២០១៩ លោក Lieber បានកុហកអំពីការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងផែនការទេពកោសល្យនិងការចូលរួមជាមួយ WUT ។ រឺប្រហែលនៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៨ ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកស៊ើបអង្កេតលោក Lieber បានបញ្ជាក់ថាគាត់មិនដែលត្រូវបានស្នើសុំឱ្យចូលរួមក្នុងកម្មវិធីទេពកោសល្យពាន់រង្វាន់នោះទេប៉ុន្តែគាត់មិនប្រាកដទេថាតើប្រទេសចិនបានចាត់ប្រភេទគាត់យ៉ាងដូចម្តេច។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៨ ក្រុមហ៊ុន NIH បានសាកសួរនៅហាវ៉ាដថាតើលោក Lieber បានបរាជ័យក្នុងការបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងដែលគេសង្ស័យនៅពេលនោះជាមួយលោក WUT និងគម្រោងទេពកោសល្យពាន់ពាន់របស់ប្រទេសចិន។ Lieber បានបណ្តាលឱ្យហាវ៉ាដប្រាប់ទៅ NIH ដោយមិនពិតថាលោក Lieber “មិនមានទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការជាមួយ WUT ទេ” បន្ទាប់ពីឆ្នាំ ២០១២ ថា “WUT បានបន្តនិយាយបំផ្លើស” ការចូលរួមរបស់គាត់ជាមួយ WUT នៅក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ហើយថា Lieber «មិនមែនហើយមិនដែលបានចូលរួមនៅក្នុង» ផែនការទេពកោសល្យរបស់ប្រទេសចិន។

យ៉ានឈីងយូ (Yanqing Ye)

យ៉ានឈីងយូ (Yanqing Ye)
យ៉ានឈីងយូ (Yanqing Ye)

យោងទៅតាមការចោទប្រកាន់នេះលោក Ye គឺជាអនុសេនីយនៃកងទ័ពរំដោះប្រជាជន (PLA) ដែលជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិននិងជាសមាជិកនៃគណបក្សកុម្មុយនីស្តចិន (ស៊ីភីភី) ។ នៅលើពាក្យសុំទិដ្ឋាការ J-1 របស់នាងអ្នកបានភូតកុហកខ្លួនឯងថាជា “និស្សិត” និងបានភូតកុហកអំពីសេវាកម្មយោធាដែលកំពុងបន្តនៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិការពារបច្ចេកវិទ្យា (NUDT) ដែលជាសាលាយោធាកំពូលដឹកនាំដោយ CCP ។ មានការចោទប្រកាន់បន្ថែមទៀតថានៅពេលសិក្សានៅនាយកដ្ឋានរូបវិទ្យាគីមីវិទ្យានិងវិស្វកម្មជីវវិទ្យានៃសាកលវិទ្យាល័យបូស្តុនចាប់ពីខែតុលាឆ្នាំ ២០១៧ ដល់ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៩ យូបានបន្តធ្វើការជាអនុសេនីយ៍ឯក PLA ដែលបំពេញការងារជាច្រើនពីមន្រ្តី PLA ដូចជាធ្វើការស្រាវជ្រាវវាយតម្លៃយោធាអាមេរិក។ គេហទំព័រនិងបញ្ជូនឯកសារនិងព័ត៌មានរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកទៅប្រទេសចិន។

យោងតាមឯកសារតុលាការនៅថ្ងៃទី ២០ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១៩ មន្រ្តីសហព័ន្ធបានសម្ភាសជាមួយ Ye នៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Logan របស់ទីក្រុង Boston ។ ក្នុងអំឡុងពេលសំភាសន៍វាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថានាងបានអះអាងដោយមិនពិតថានាងមានទំនាក់ទំនងតិចតួចជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ NUDT ពីរនាក់ដែលជាមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់ PLA ។ ទោះយ៉ាងណាការស្រាវជ្រាវអេឡិចត្រូនិចរបស់យូបានបង្ហាញថាតាមការណែនាំរបស់សាស្រ្តាចារ្យ NUDT ម្នាក់ដែលជាវរសេនីយ៍ឯក PLA Ye បានចូលមើលគេហទំព័រយោធាអាមេរិកស្រាវជ្រាវគម្រោងយោធាអាមេរិកនិងបានចងក្រងព័ត៌មានសម្រាប់ PLA លើអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាមេរិកពីររូបដែលមានជំនាញផ្នែកមនុស្សយន្តនិង វិទ្យាសាស្ត្រ​កុំព្យូទ័រ។ លើសពីនេះទៀតការពិនិត្យឡើងវិញនៃការសន្ទនា WeChat បានបង្ហាញថាលោក Ye និងមន្ត្រី PLA ផ្សេងទៀតមកពី NUDT បានសហការគ្នាលើឯកសារស្រាវជ្រាវអំពីគំរូវាយតម្លៃហានិភ័យមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីឌីកទិន្នន័យសម្រាប់កម្មវិធីយោធា។ ក្នុងអំឡុងពេលសំភាសន៍ Ye បានសារភាពថានាងបានកាន់ឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅក្នុង PLA ហើយបានសារភាពថានាងជាសមាជិករបស់ CCP ។

ហ្សូសុងហ្សេង (Zaosong Zheng)

ហ្សូសុងហ្សេង (Zaosong Zheng)
ហ្សូសុងហ្សេង (Zaosong Zheng)

នៅខែសីហាឆ្នាំ ២០១៨ ហ្សេងបានចូលសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈទិដ្ឋាការ J-1 និងធ្វើការស្រាវជ្រាវកោសិកាមហារីកនៅមជ្ឈមណ្ឌលវេជ្ជសាស្ត្របេតអ៊ីស្រាអែលឌឺខេនសិននៅបូស្តុនចាប់ពីថ្ងៃទី ៤ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៨ ដល់ថ្ងៃទី ៩ ខែធ្នូឆ្នាំ ២០១៩ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថានៅខែធ្នូ។ ៩, ២០១៩, ហ្សេងបានលួចស្រាវជ្រាវជីវសាស្រ្តចំនួន ២១ កែវនិងប៉ុនប៉ងរត់ពន្ធពួកគេចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិកនៅលើជើងហោះហើរដែលមានទិសដៅទៅប្រទេសចិន។ មន្ត្រីសហព័ន្ធនៅអាកាសយានដ្ឋានឡូហ្គែនបានរកឃើញចានដែលលាក់នៅក្នុងស្រោមជើងមួយនៅក្នុងកាបូបរបស់ហ្សេងហើយមិនបានវេចខ្ចប់ត្រឹមត្រូវទេ។ មានការចោទប្រកាន់ថាដំបូងលោកហ្សេងបានភូតកុហកមន្ត្រីអំពីខ្លឹមសារនៃឥវ៉ាន់របស់គាត់ប៉ុន្តែក្រោយមកបានសារភាពថាគាត់បានលួចយកចានពីមន្ទីរពិសោធន៍មួយនៅបេតអ៊ីស្រាអែល។ លោកចេងបានបញ្ជាក់ថាគាត់មានបំណងនាំយកចានទាំងនោះទៅប្រទេសចិនដើម្បីប្រើវាដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់និងផ្សព្វផ្សាយលទ្ធផលក្រោមឈ្មោះរបស់គាត់ផ្ទាល់។

ការចោទប្រកាន់ក្នុងការធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតការក្លែងបន្លំនិងការក្លែងបន្លំផ្តល់នូវការផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ៥ ឆ្នាំការដោះលែងដោយមានការត្រួតពិនិត្យរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនិងពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ២៥០,០០០ ដុល្លារ។ ការចោទប្រកាន់ពីបទឆបោកទិដ្ឋាការផ្តល់នូវការជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ១០ ឆ្នាំការដោះលែងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនិងពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ២៥០,០០០ ដុល្លារ។ ការចោទប្រកាន់ក្នុងនាមជាភ្នាក់ងាររបស់រដ្ឋាភិបាលបរទេសចែងពីការផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ១០ ឆ្នាំការដោះលែងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនិងការពិន័យ ២៥០,០០០ ដុល្លារ។ ការចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ៥ ឆ្នាំការដោះលែងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនិងពិន័យជាប្រាក់ចំនួន ២៥០,០០០ ដុល្លារ។ ការចោទប្រកាន់ពីការរត់ពន្ធទំនិញពីសហរដ្ឋអាមេរិកផ្តល់ការផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររហូតដល់ ១០ ឆ្នាំការដោះលែងរយៈពេល ៣ ឆ្នាំនិងការពិន័យ ២៥០,០០០ ដុល្លារ។ ការផ្តន្ទាទោសត្រូវបានដាក់ដោយចៅក្រមតុលាការស្រុកសហព័ន្ធដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ណែនាំស្តីពីការកាត់ទោសសហរដ្ឋអាមេរិកនិងកត្តាកំណត់ផ្សេងទៀត។

ជំនួយការអគ្គព្រះរាជអាជ្ញារងផ្នែកសន្តិសុខជាតិចនស៊ី។ អេស។ រ។ អ។ ភ្នាក់ងារពិសេសទទួលបន្ទុកផ្នែក FBI បូស្តុនផ្នែកចូសេហ្វអ័របូណាវ៉ាឡូនណា; លោកម៉ៃឃើលឌិនណេននាយកប្រតិបតិ្តការនៅទីបញ្ជាការគយនិងការពារព្រំដែនសហរដ្ឋអាមេរិកការិយាល័យការិយាល័យបូស្តុន។ លោក Leigh-Alistair Barzey ភ្នាក់ងារពិសេសទទួលបន្ទុកផ្នែកស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋកម្មការពារជាតិការិយាល័យទីortសាន; ហ្វីលីពខូយណេភ្នាក់ងារពិសេសទទួលបន្ទុកនាយកដ្ឋានសុខភាពនិងសេវាមនុស្សសហរដ្ឋអាមេរិកការិយាល័យអធិការកិច្ចទូទៅ; និងវីលៀមវីលហ្គីនភ្នាក់ងារពិសេសទទួលបន្ទុកនាយកដ្ឋានពាណិជ្ជកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកការិយាល័យពង្រឹងការនាំចេញការិយាល័យបូស្តុនបានធ្វើសេចក្តីប្រកាសនេះ។ ជំនួយការមេធាវីអាមេរិក B. Stephanie Siegmann, Jason Casey និង Benjamin Tolkoff នៃអង្គភាពសន្តិសុខជាតិរបស់ Lelling កំពុងធ្វើការកាត់ទោសករណីទាំងនេះដោយមានជំនួយពីមេធាវី William Mackie និង David Aaron នៅអង្គភាពត្រួតពិនិត្យការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់និងនាំចេញនៃនាយកដ្ឋានសន្តិសុខជាតិ។

ព័ត៌មានលម្អិតដែលមាននៅក្នុងឯកសារសាកគឺការចោទប្រកាន់។ ជនជាប់ចោទត្រូវបានសន្មតថាគ្មានទោសកំហុសលើកលែងតែត្រូវបានបង្ហាញថាមានកំហុសលើសពីការសង្ស័យដែលសមហេតុផលនៅក្នុងតុលាការ។

ករណីទាំងនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមចិនរបស់ក្រសួងយុត្តិធម៌ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាទិភាពយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងសន្តិសុខជាតិរបស់ចិននិងពង្រឹងយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិទាំងមូលរបស់ប្រធានាធិបតី។ បន្ថែមពីលើការរកឃើញនិងកាត់ទោសអ្នកដែលពាក់ព័ន្ធនឹងចោរកម្មលួចពាណិជ្ជកម្មការលួចស្តាប់និងចារកម្មសេដ្ឋកិច្ចគំនិតផ្តួចផ្តើមនឹងបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីការពារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗរបស់យើងប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅរួមមានការវិនិយោគដោយផ្ទាល់ពីបរទេសការផ្គត់ផ្គង់ខ្សែសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់និងភ្នាក់ងារបរទេសដែលកំពុងស្វែងរកឥទ្ធិពលដល់សាធារណៈជនអាមេរិកនិង អ្នកធ្វើគោលនយោបាយដោយគ្មានការចុះឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។

ប្រភព៖ https://www.justice.gov/opa/pr/harvard-university-professor-and-two-chinese-nationals-charged-three-separate-china-related

អត្ថបទទាក់ទង